사는 이야기/남산이야기

홍대용의 醫山問答(의산문답)에서

후암동남산 2008. 11. 15. 12:15

 

以人視物하면 人貴而物賤하며

사람의 관점에서 만물을 보면 사람은 귀하고 만물은 천하며,

 

以物視人하면 物貴而人踐하다.

만물의 관점에서 사람을 보면 만물은 귀하고 사람은 천하다.

 

自天而視之하면 人與物이 均也라. 

하늘로부터 그것을 보면 사람과 만물이 균등하니라.

 

*******************************************************

관점이 이리 중요한 것이니

보는 자가 객관적인 시야를 가진다면...

관점 역시 주관 = 객관이 되겠지만...

관점이 개인의 주관으로 외골 수로 빠진다면

우물안 개구리가 될 사례가 높겠지요.^^

 

오늘의 관점

어디를 향하고 있나요.~~~~